19/08/2009
Matan peruano en asalto a joyería
http://www.trome.com/tonline/Html/2009-08-19/ontractualidad1029440.html
Durante el asalto a una joyería de propietarios peruanos ubicada frente a la alcaldía de Kearny, Nueva Jersey (Estados Unidos), fue asesinado de tres balazos el hijo del dueño. El atraco ocurrió alrededor de las 9 de la mañana entre la avenida Kearny y la calle Liberty.
Según la policía, el dueño de la joyería 'Rachel', Honorio Egoávil, salió a tomar un café cuando los gritos de su esposa lo alertaron.
Inmediatamente se dirigió a su local y encontró tirado en el piso a su único hijo, Javier Egoávil García (48), padre de dos niños.
Por ahora, las autoridades reconstruyen los hechos, pero ya se sabe que este no era el primer robo que sufría el establecimiento.
A continuación, la versión de New Jersey News
Man killed at Kearny jewelry store was shot four times, once to the forehead
by Michaelangelo Conte/The Jersey Journal Wednesday August 19, 2009, 6:27 PM
Photo courtesy of El Amauta newspaper
http://www.nj.com/hudson/index.ssf/2009/08/man_killed_at_kearny_jewelry_s.html
Photo: Xavier Egoavil, seen with his family at Rachel Jewelers, was shot four times during the fatal robbery at the Kearny shop yesterday.
The Kearny man killed during a robbery at his jewelry store yesterday morning was shot four times, including one bullet to the forehead, according to the preliminary autopsy report.
"This is evidence of wanton violence on the part of the gunman, which indicates purposeful conduct," Hudson County Prosecutor Edward DeFazio said about the autopsy report on Xavier Egoavil, 48, of Quincy Avenue, who was killed inside Rachel Jewelers on Kearny Avenue at around 8:45 a.m.
One bullet entered Egoavil's left forehead and exited the back of his head, while another round entered his right upper back and exited his chest, DeFazio said.
A third bullet wound was to his right thigh and a grazing wound was to his right chest, the prosecutor said.
Egoavil and his mother were in the store located across from Town Hall and near Grove Street when two men entered, one of them armed with a semiautomatic handgun, DeFazio said. A struggle ensued between Egoavil and one of the gunmen and he was shot multiple times, DeFazio said.
The robbers then looted two display cases containing various types of jewelry worth thousands of dollars, DeFazio said.
They fled on foot to Maple Street, where a getaway car and driver were waiting, reports said.
"Any participant in this crime would be subject to a charge of felony murder, and that would include the driver of the getaway car," DeFazio said. "All the facts and circumstances would have to be evaluated concerning the charges against the individuals involved."
Egoavil and his wife Gina have two children, Xavier, 10, and Ivana, 6.
The robbery was captured on the jewelry store's security video system, DeFazio said.
Various other security cameras also captured aspects of what happened, including one in the area of the getaway car.
The car is described as a green four-door sedan with a BMW-type body, DeFazio said, adding that it was dirty, and had chrome wheels and tinted windows.
Anyone with information on the murder is asked to call the Hudson County Prosecutor's Office's Homicide Squad at (201) 915-1345.
Foto: New Jersey News
A continuación, la versión de New Jersey news
DIES IN FRONT OF MOM
http://www.nj.com/news/jjournal/kearny/index.ssf?/base/news-0/1250663118107800.xml&coll=3&thispage=2
Kearny jeweler is shot 2 grab loot, get away
Wednesday, August 19, 2009
By MICHAELANGELO CONTEJOURNAL STAFF WRITER
KEARNY - As his mother watched in horror, a 48-year-old Kearny jeweler was shot dead during a struggle with a gunman in a brazen morning robbery at their store in a small strip mall on Kearny Avenue across from Town Hall.
The two gunmen fled on foot and escaped in a waiting green getaway car parked nearby.
Police identified the victim as Xavier Egoavil, 48, of Quincy Avenue, who was killed inside Rachel Jewelers, located near Grove Street.
"This was not only a tragic event but it was incredibly brazen," said Hudson County Prosecutor Edward DeFazio.
It occurred shortly before 9 a.m., while the victim's father was a few doors away buying his morning coffee.
Two men entered the store, one of them armed with a semiautomatic handgun, DeFazio said, adding that a struggle ensued between Egoavil and the gunman.
Egoavil was shot multiple times in the torso.
The two men then looted two display cases containing various types of jewelry worth at least thousands of dollars, DeFazio said. The men fled on foot to Maple Street, where a getaway car and driver were waiting and sped them away, reports said.
"There was a lot of blood and you could see he was dead," said Olivia Sousa, the owner of Arcos Pastries, located a few doors from the jewelry store.
"There was so much blood everywhere," said Sousa, adding that Egoavil had been shot twice in the left shoulder and once in the stomach.
Kearny jeweler is shot 2 grab loot, get away
Sousa said one of her customers ran into her pastry shop screaming for help and saying the jewelry store was robbed and Egoavil was lying on the floor.
Egoavil's father was in the pastry shop buying coffee at the time.
He and Sousa ran to the murder scene, where they joined Egoavil's mother, who had been inside the store when her son was killed.
"The mother and father were in shock, they were paralyzed," said Sousa of Raquel and Honorio Egoavil. The victim's parents were driven home by police.
Xavier Egoavil and his wife Gina have two children, Xavier, 10, and Ivana, 6.
"I know those people the whole time I'm here," said Sousa, who has been in business for 11 years. "They are very nice people. Every day they come in here."
DeFazio said the robbery was captured on the jewelry store's security video system. Various other security cameras captured aspects of what happened, he said, adding the camera in front of Sousa's business captured images of the men entering the jewelry store.
DeFazio said there was a security camera near the getaway car as well.
"We are hoping that the car was picked up on video," said DeFazio, whose investigators are reviewing the tapes.
The getaway car was described as a green four-door sedan with a BMW-type body, DeFazio said, adding that the car was dirty, had chrome wheels and tinted windows.
The two robbers were described as being white, one of them with an olive complexion, DeFazio said.
Investigators remained on the scene yesterday afternoon and police tape continued to cut off access to several stores, including the jewelry store, where a police officer was posted at the door. Investigators draped plastic yellow sheets in the jewelry store windows to obscure the view.
Anyone with information on the murder and robbery is asked to call the Hudson County Prosecutor's Office at (201) 915-1345.
A continuación, la versión de Correo
20/08/2009
EN ESTADOS UNIDOS
Asaltan joyería y matan a peruano
http://www.correoperu.com.pe/correo/nota.php?txtEdi_id=4&txtSecci_parent=0&txtSecci_id=78&txtNota_id=117551
LIMA | El peruano Javier Egoávil García (48) fue asesinado de tres balazos durante el asalto a la joyería Rachel, ubicada al frente de la alcaldía de Kearny, en Nueva Jersey, Estados Unidos.
Al parecer, la víctima, quien era hijo del dueño del negocio, Honorio Egoávil, trató de evitar el atraco, cometido por un grupo no precisado de delincuentes.
Al llegar a la joyería, el dueño halló a su único hijo tirado en el suelo en medio de un charco de sangre. La Policía realiza las investigaciones para dar con los culpables.
A continuación, la versión de La República
20/08/2009
Asesinan a joyero peruano en EEUU
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20090820/28/node/212795/todos/12
El joyero peruano Xavier Egoávil García, 48, fue asesinato ayer por delincuentes armados que asaltaron su establecimiento en la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos. La joyería “Rachel”, escenario del crimen, está ubicada frente a la alcaldía de Kearny. La víctima recibió tres balazos percutados con armas de grueso calibre, indicaron portavoces de la policía local. Egoávil era padre de dos niños.
A continuación, la versión de Univision
20/08/2009
Robo mortal a joyería en Kearny
Peruano hijo de dueños murió
Momentos después del incente la policía acudió al lugar por una llamada. (Foto desde móvil Lorenco Blanco)
Univision.com y Agencias
18 de Agosto de 2009
KEARNY, Nueva Jersey – El robo a una joyería ubicada frente a la alcaldía de Kearny, Nueva Jersey, dejó sin vida al hijo del dueño de ascendencia peruana, después que los asaltantes realizaron tres disparos.
Llamada de alerta
El atraco ocurrió alrededor de las nueve de la mañana del (martes) 18 de agosto, 2009, en la avenida Kearny y la calle Liberty en la joyería Rachel.
La policía recibió una llamada después que los disparos fueron realizados.
Ver Video en nota original
Asalto mortal a joyería
Noticias Univision 41 llegó hasta el lugar de los hechos donde halló que el padre de la víctima salió a tomar un café cuando los gritos de su esposa lo alertaron.
Quienes descubrieron lo ocurrido fueron los trabajadores de una cafetería al lado de la joyería.
Por ahora las autoridades reconstruyen los hechos, pero ya se sabe que este no era el primer robo que sufría el establecimiento.
Las pistas podrían encontrarse en cámaras de seguridad del área, y de un testigo según informó WABC, quien al parecer vio a dos hombres corriendo del local.
La identidad de la víctima no se ha dado a conocer.
The older we are the harder it is to lose this stored fat.
ResponderEliminarMen who want to lose weight really want to lose fat.
Others may turn outsimilar results to a certain batch of individuals.
We now need to start putting together the content for the different levels
that the player needs to go through in order for
him to reclaim his kingdom.
Here is my webpage fat belly burning foods